이용약관Terms of Use

시행일 2026-10-16Effective 2026-10-16

1. 이 사이트는 SRT·VTT 자막 파일을 고치고 변환하는 무료 도구를 ‘있는 그대로’ 제공합니다.This site provides a free tool for editing and converting SRT/VTT subtitle files ‘as is’.
2. 결과물이 모든 플레이어에서 똑같이 동작한다고 보장하지 않습니다. 중요한 파일은 작업 전에 원본을 따로 보관하세요. 오류·누락으로 생긴 손해에 대해 법이 허용하는 범위에서 책임지지 않습니다.We do not guarantee that the output behaves identically in every player. Keep a copy of the original before working on important files. To the extent permitted by law we are not liable for losses caused by errors or omissions.
3. 사용자는 자신이 편집할 권리가 있는 자막만 다뤄야 합니다. 자막의 저작권은 각 권리자에게 있습니다.Edit only subtitles you are entitled to edit. Copyright in subtitles remains with their owners.
4. 서비스는 예고 없이 바뀌거나 중단될 수 있습니다.The service may change or stop without notice.